estar blanco como el papel

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Dtemático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
Estructura completa
Estar alguien blanco como el papel
Variantes
estar [blanco como el papel, como la leche, más blanco que el papel, más blanco que la leche, más blanco que la pared] ; ser blanco como el papel.
Definición
Color de la piel, poco bronzeado.
Contexto
Manuel y su novia han tenido que volver hoy al aeropuerto: "Ahora mismo estamos más tranquilos, pero esta mañana al llegar al aeropuerto para informarnos del cambio de billete una persona levantaba la voz y toda la gente se giraba para mirarlo con el corazón en un puño". De todos modos, es consciente de que "afortunadamente nos pilló relativamente lejos de los atentados". No todos han tenido esa suerte: "Otro del grupo ha preguntado a uno del personal cómo se encontraba, y el hombre ha dicho que había perdido ocho compañeros. Estaba blanco como el papel y temblando", explica Manuel.
Fuente del contexto
El Confidencial
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Pablo Gabilondo
Título de la fuente
"Regueros de sangre, olor a pólvora...". La experiencia de dos españoles en Estambul
Año
2016
Web
https://www.elconfidencial.com/mundo/2016-06-29/estambul-ataque-terrorista-aeropuerto-espanoles_1225734/
Observaciones
Se refiere a una persona muy pálida, casi blanca de piel. Puede “quedarse” blanco como el papel por un susto (pierde el riego sanguíneo).
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente