Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
appeler (quelqu'un) un chat un chat
Contexto
Vous êtes confortablement assis dans votre fauteuil préféré, votre cigare quotidien entre vos doigts. Vous fermez les yeux. Votre fille est au piano. La torture va commencer. Ce soir, c’est Mozart qu’on assassine. Les fausses notes se succèdent à un rythme effrayant. Les cours que suit votre fille sont une perte de temps. Cela fait six ans que vous subissez ce supplice. Cela doit cesser. Il faut appeler un chat un chat : votre fille est nulle.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Thomas BOSC
Título de la fuente
L'EXPRESSION DE LA SEMAINE - Appeler un chat un chat
Año
2008
Web
http://www.lepetitjournal.com/madrid/a-la-une-madrid/25235-lexpression-de-la-semaine-appeler-un-chat-un-chat.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente