sortir de l'ànima
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DIEC
- Estructura completa
- sortir a algú alguna cosa de l'ànima
- Variantes
- eixir de l'ànima
- Definición
- Parlar amb sinceritat, parlar sincerament.
- Contexto
- EXPRESSAR-SE
sortir-li de l’ànima (a algú) SV, procedir d’un sentiment sincer (EC)
Així que el va veure, li va sortir de l’ànima dir-li que l’estimava
→ sortir-li de dins (a algú), sortir-li del cor (a algú)
▷ dir-li els quatre mots de la veritat (a algú) (p.ext.) - Fuente del contexto
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- Espinal, M. Teresa
- Título de la fuente
- Diccionari de sinònims de frases fetes
- Año
- 2004
- Web
- https://dsff.uab.cat/concepte/expressar-se
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- Dialectal Oriental
- Frecuencia
- Frecuente