salir de cuentas

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
Salir (una mujer) de cuentas
Variantes
[estar alguien fuera de, salir alguien de] [cuenta, cuentas], salir alguien de cuidado
Definición
Haber cumplido ya los nueve meses la mujer embarazada y estar a punto de parir.
Contexto
“Las embarazadas morimos de miedo por lo que pueda pasar”, suspira, al otro lado del teléfono. Ella ya salió de cuentas hace seis días, por lo que puede romper aguas en cualquier momento. Mientras sigue en casa, llevando el confinamiento más estricto y escrupuloso que puede.
Fuente del contexto
El Español
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Marta Espartero
Título de la fuente
Pánico a dar a luz en el hospital por el Covid-19: así lo viven las embarazadas que salen ya de cuentas
Año
2020
Web
https://www.elespanol.com/sociedad/20200325/panico-hospital-covid-19-viven-embarazadas-salen-cuentas/477203954_0.html
Observaciones
Salir de cuentas implica que el feto se ha desarrollado por completo, que el embarazado ha terminado y que el parto es inminente.
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente