Fuente de la expresión
P.L.
Estructura completa
mettre quelqu'un les points sur les "i"
Variantes
mettre les points sur les i et les barres aux t
mettre les points sur les i et les barres sur les t
Contexto
Monte-Cristo articula ces dernières paroles avec tant de clarté et avec une accentuation si vibrante, que Morrel, se levant tout à coup, s'écria :
"Comte ! comte ! vous savez de qui je veux parler, n'est-ce pas ?
- Eh ! Parfaitement, mon bon ami, et je vais vous le prouver en mettant les points sur les i, ou plutôt les noms sur les hommes. ( Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, Chapitre 94).
Tipo de fuente
book
Año
0000
Web
http://fr.wikisource.org/wiki/Le_Comte_de_Monte-Cristo_-_Chapitre_94
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente