Dans l'après-midi, le préposé à l'accueil informa le pseudo Gérard Lancier qu'un inspecteur de police désirait le voir. Agacé encore une fois par les libertés que prenait ce commissaire, il descendit au rez-de-chaussée, décidé à lui dire ses quatre vérités. Il reconnut l'inspecteur qui l'accompagnait auparavant.