Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Vive voix
Estructura completa
Dire quelqu'un quelque chose en connaissance de cause
Variantes
Dire quelque chose [en toute conscience]
Definición
Parler de façon sincère.
Contexto
"On ne peut pas aller contre les volontés du destin et le destin a voulu que vous soyez belle et bien vivante pour jouir de tous les plaisirs du monde. Voyez, je n'ai plus vingt ans comme vous, alors je peux vous dire en connaissance de cause que lorsqu'on voit sa première ride, d'abord on a envie de pleurer, et puis ensuite on ne pense plus qu'à mordre dans la vie, s'en gaver t en profiter jusqu'au bout."
Fuente del contexto
La Disgrâce
Tipo de fuente
book
Autor
Nicole Avril
Título de la fuente
La Disgrâce
Año
2012
Web
https://books.google.es/books?id=zL6CNIpM6acC&pg=PT114&dq=%22dire++en+connaissance+de+cause%22&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiA_Ibn5t_tAhVDwVkKHf1bDfkQ6AEwCXoECAUQAg#v=onepage&q=%22dire%20%20en%20connaissance%20de%20cause%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Culto
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente