ir hecho un húngaro
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- viva voz
- Estructura completa
- Ir/estar alguien hecho un húngaro.
- Variantes
- No presenta variantes.
- Definición
- Ir mal vestido.
- Contexto
- "[...] La palabra "hungaro" es recogida en los diccionarios generales como perteneciente o relativa a Hungría (natural de este país, lengua que se habla en él, etc.). Pero tal voz, como sabemos, y aún escuchamos, se ha usado en Pedroñeras para denominar al sucio y mal vestido, al desastrado. "Iba hecho un hungaro", decimos de alguien de esta traza o jaez. [...]"
- Fuente del contexto
- Página web
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Ángel Carrasco Sotos
- Título de la fuente
- Hungaros y gitanos- Aporte para el nuevo diccionario de Las Pedroñeras
- Año
- 2012
- Web
- http://angelcarrascosotos.blogspot.com/2012/11/hungaros-y-gitanos-aportes-para-el.html#more
- Observaciones
- Los resultados obtenidos son muy escasos, pero se cree que el uso de la expresión destacaba en las comunidades autónomas de La Rioja y Castilla-La Mancha.
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal España (La Rioja y Castilla- La Mancha)
- Frecuencia
- Raro