poner los cachos
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DTDFH
- Estructura completa
- poner(le) (alguien) (a alguien) los cachos
- Variantes
- [montar, poner(le)] (alguien)(a alguien) [cachos, los cachos]
- Definición
- Engañar a la pareja, serle infiel.
- Contexto
- “En el Caribe colombiano la palabra cuerno fue reemplazada desde tiempos inmemoriales, y para todos los usos, por el término cacho. En esas tierras cálidas dicen “poner los cachos”. El padre Revollo, en su incomparable trabajo sobre el lenguaje costeño, afirma que en cierta pequeña ciudad las mujeres tenían fama de ser tan díscolas, que al lugar lo llamaban “El Cachonal”.”
- Fuente del contexto
- artículo
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- El Tiempo
- Título de la fuente
- ¿Cuál es el origen de la expresión ‘poner los cuernos’?
- Año
- 2015
- Web
- https://www.eltiempo.com/archivo/documento/CMS-15895575
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Guatemala
- Frecuencia
- Sin definir