meter a alguien en la huerta
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- RAE
- Estructura completa
- Meter (alguien) (a alguien) en la huerta
- Definición
- Engañar, burlar a alguien, haciéndole creer que se le favorece.
- Contexto
- En el `Diccionario de Autoridades´ se lee; `Meter en la huerta. Frase que significa engañar a alguno valiéndose de medios que juzgue que redundan en su utilidad o gusto´/ La frase alude al prendimiento de Jesús en el Huerto de los Olivos, pues Judas, con engaños, proporcionó la situación propicia para su captura”. O sea, que perdemos por 2 a 1, pero no todo el monte es orégano, que según cvc.cervantes.es -cabalga por la Mancha-, sería de este tenor literal: “Da a entender que, en cualquier asunto, no todo es fácil ni placentero”.
- Fuente del contexto
- Atlántico
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Gerardo González Martín
- Título de la fuente
- “Amar es no tener que decir nunca lo siento”, vale
- Año
- 2017
- Web
- https://www.atlantico.net/content/print/amar-no-tener-decir-nunca-siento-vale/20171207003613620986
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente