meter la bacalada
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- viva voz
- Estructura completa
- Meter (alguien) (a alguien) la bacalada
- Variantes
- Meter (alguien) (a alguien) [la, una] [bacalada, bacalá]
- Definición
- Engañar, burlar a alguien.
- Contexto
- Según sesudas investigaciones filológicas, este dicho procede del mundo doméstico-gastronómico. Cuando un ama de casa compraba bacaladillas y se las colaba como pescadillas al marido, poco ducho en el conocimiento de las especies marinas, se decía que la había metido la bacalá. O sea, que es como dar gato por liebre y por extensión, engaño, fraude. En ese sentido, a mí me han metido la bacalá esta semana.
- Fuente del contexto
- Diario de Almería
- Tipo de fuente
- newspaper
- Autor
- Antonio Zapata
- Título de la fuente
- Meter la bacalá
- Año
- 2020
- Web
- https://www.diariodealmeria.es/opinion/articulos/Meter-bacala_0_1481851931.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- Dialectal Almería
- Frecuencia
- Raro