Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
hacerse alguien el soca
Definición
Fingir no entender algo.
Contexto
-A ver si se hace usted eco de nuestras aspiraciones, “pa” que vuelva el “recuelo” a darnos “una poca” de calor y de refugio, que buena falta nos hace; porque el recuelo es como un ángel, que no hace mal a nadie. Y si el Sr. Piniés “se hace el soca”, tendremos que ponernos a sentir, y cantaremos, con lágrimas en los ojos y música de las “granaínas” de “Emigrantes”.
Fuente del contexto
La Voz de Madrid
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Isidro de MADRID
Título de la fuente
Isidro de MADRID
Año
1922
Web
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&cad=rja&uact=8&ved=2ahUKEwit3urcgqDtAhUPHcAKHbxKAa0QFjABegQIARAC&url=http%3A%2F%2Fhemerotecadigital.bne.es%2Fpdf.raw%3Fquery%3Dparent%253A0000745246%2Btype%253Apress%252Fpage%26name%3DLa%2BVoz%2B(Madrid).%2B4-5-1922&usg=AOvVaw0WAyYR0Um8ot5ctTg5j7jF
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Raro