ser un budín
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DTDFH
- Estructura completa
- ser alguien un budín
- Definición
- Mujer con gran atractivo físico, deseable, cuerpo exuberante.
- Contexto
- El lunfardo es tan rico que puede definir con más precisión que el mismo castellano, edad, condición social, características físicas etc. de la jermu.
Cuando una mujer nace decimos que nació una "chancleta" y así definimos el sexo de la criatura.
Con el tiempo es una "gurrumina" (chica jovencita menor de edad),"mocosa", "piba", una "pebeta" (puede ser una niñas que andan alredor de los quince) ,una feba (jovencita que es una diosa) y en cuanto va entrando en kilos ya se puede vislumbrar si va a llegar a ser un "budín" ( mujer joven y hermosa), un "biscuit", una "papa", una "papusa" o una "papirusa", todas acepciones que se usan para nombrar a la mujer hermosa que está como para comérsela
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Oscar Himschoot
- Título de la fuente
- Día del lunfardo. Revista Club de Tango, nº 44. sep/oct. 2000
- Año
- 2000
- Web
- www.clubdetango.com.ar
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Sin definir
- Marca dialectal
- Dialectal Argentina
- Frecuencia
- Raro