Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Tresponts
Estructura completa
Ser algú lleig com un dimoni
Variantes
ser lleig com un pecat
ser lleig com una nit de trons
Definición
Ser molt lleig.
Contexto
Hi ha coses que no es diuen, però a vegades la
camisa és realment horripilant i el fill és lleig com
un dimoni, i els teus amics ja s’han aferrat als
“quina gràcia té”, “quins ulls més grossos” i els
“mira com riu!”. El fill és lleig, pelut i tu no tens
escapatòria. Ets al führerbunker i sents les sirenes
dels soviètics respirant al teu clatell. En moments
així, amic meu, facis el que facis sortiràs perdent.
Pots suavitzar les coses i intentar negociar. Serà
inútil. Pots fer-te el valent i dir-los amb confiança
(que fa 20 anys que us coneixeu) que tu te
l’estimes i li faràs de padrí igual, però que
guapíssim no seria. Error. Un pare (i ja no diguem
una mare) no t’acceptarà mai que el seu fill
sembla descendent de Camilo José Cela igual que
una junta directiva no t’acceptarà mai que es va
embutxacar milions a cabassos (si fos el cas). Tu
no diguis res. Somriu, brinda, aixeca el vermut.
Compra-li la manta-jardín-emociones-felices de
Fisher Price i fes-li una quantitat ingent de fotos
perquè ho vegi tothom. Viureu en la mentida que
tots dos coneixeu i fareu veure que no passa res.
Com els culers. Perquè hi ha coses que no es
diuen, i qui clàssic passa, temporada empeny.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Maria Sanahuja
Título de la fuente
Com dir-li a un amic que el seu fill és lleig
Año
2014
Web
https://www.diacritic.cat/hi-ha-vida-mes-enlla-del-barca/llegir-i-escriure/389-com-dir-li-a-un-amic-que-el-seu-fill-es-lleig.html
Idioma
Català
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente