hacerse el longui
Campos semánticos:
- Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta. › distracción-descuido (antes atención-vigilancia-distracción), cambiado. › fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
- Carácter-forma de ser/Comportamiento-actitud-conducta. › mentira-hipocresía-engaño (cambiando) › fingirse alguien distraído, no enterarse de algo
- Fuente de la expresión
- DUE
- Estructura completa
- hacerse (alguien) el longui
- Variantes
- [hacer la disimulada], [hacerse el bobo, el desentendido, el distraído, el disimulado, el distraído, el loco, el longui, el longuis, el sordo, el sueco, el zorro, la loca]
- Definición
- Fingirse alguien distraído, no enterarse de algo.
- Contexto
- El significado de esta popular expresión española, con influencias del “caló”*, es hacerse, a propósito, el inocente o el distraído, desentenderse a posta de alguna cuestión o disimular que no se ha escuchado o ha pasado inadvertida una pregunta directa o indirecta. La frase suele ser utilizada con el sentido de reproche del interlocutor que habla al que se desentiende de la pregunta o cuestión planteadas. La influencia del caló es el vocablo “longuis” o “longui” (se utilizan ambos en el lenguaje cotidiano) que es sinónimo de inocente, tonto o alelado. Deseamos aclararle a nuestros lectores turistas que en la Argentina no se utiliza este dicho, sino su sinónimo ya publicado "Hacerse el sota" y los demás equivalentes citados en dicho post.
Invested $100 in Cryptocurrencies in 2017...You would now have $524,215: https://goo.gl/efW8Ef
- Fuente del contexto
- Blogspot
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Carlos Rivera
- Título de la fuente
- Hacerse el longuis
- Año
- 2008
- Web
- http://definicienciapopular.blogspot.com.es/2008/10/hacerse-el-longuis.html
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Raro