trencar el color
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DLFF
- Estructura completa
- Trencar qualsevol el color
- Variantes
- Canviar el/de color, perdre el color.
- Definición
- Color de la pell: empal·lidir.
- Contexto
- En oir la mala nova se li va trencar el color i semblava que anava a desmaiar-se / Amb la notícia que li vas donar se li va trencar el color de la cara.
- Fuente del contexto
- Diccionari de sinònims de frases fetes de la Universitat Autònoma de Barcelona.
- Tipo de fuente
- dictionary
- Autor
- M.Teresa Espinal
- Título de la fuente
- Diccionari de sinònims de frases fetes de la Universitat Autònoma de Barcelona.
- Año
- -
- Web
- https://dsff.uab.cat/concepte/empal%C2%B7lidir
- Observaciones
- Reaccionar davant de diferents estímuls que es manifesta en el semblant (rostre). Empal·lidir a causa d'una reacció súbita i inesperadal.
- Idioma
- Català
- Nivel de uso
- Estándar
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente