Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
hacerse alguien la gata ensogada
Variantes
hacer [la gata, la gata ensogada, la gata muerta]
Definición
Fingir, simular humildad, modestia.
Contexto
Este hace la gata ensogada y me temo sea más avispado que los demás.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Título de la fuente
Donde las dan las toman, o sea la vanidosa corregida: comedia jocasa en quatro actos...
Año
2011
Web
https://books.google.es/books?id=PVf18h3_5LoC&pg=PA33&lpg=PA33&dq=%22LA+GATA+ENSOGADA%22+-diccionario&source=bl&ots=Dc0Ijjkjqf&sig=ACfU3U3g7F19zaA7DbFKOMGyFWCDufPkwg&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwio9e3wh6jtAhVUBGMBHXvnAB04ChDoATABegQIARAC#v=onepage&q=%22LA%20GATA%20ENSOGADA%22%20-diccionario&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro