Fuente de la expresión
P.R.
Estructura completa
Parler quelqu'un comme un livre
Variantes
Parler d'or
Contexto
"Regarde papa, dit-elle, regarde la dame a des yeux peints, comme c'est joli. Papa, regarde ses yeux ont la même couleur que le monde." Comment une si jeune fille peut-elle parler comme un livre ouvert? Elle s'approche de moi et me tend du chocolat en me disant: " C'est pour toi". Irrésistible, je craque pour cette gosse. Bienvenue en Amérique du sud!
Tipo de fuente
book
Autor
Nicole et Serge Roetheli
Título de la fuente
La terre à en perdre la boule: 40912 km, cinq ans, cinq continents
Año
2005
Web
http://books.google.fr/books?id=qOpQscED8NwC&pg=PA198&lpg=PA198&dq=%22parler+comme+un+livre%22&source=bl&ots=E9Tzai8yLe&sig=7FCv3g9yRYhcYVQrz81Tn4zT9UU&hl=fr&sa=X&ei=JssVVK_sH8PUavSLgeAI&ved=0CE8Q6AEwCTgo#v=onepage&q=%22parler%20comme%20un%20livre%22&f=false
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente