dar un susto al miedo

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
dar(le) alguien un susto al miedo
Definición
Ser muy feo/fea.
Contexto
Párrafo nº 1.
Página 239
tiene un vino de su país fuerte como la sangre de un Miura; en la casa de Manolo, digo, cuando a uno le cumple beber bebe y denguno se va con el estómago vacío, por eso el individuo Gómez Molina que no tiene color en la cara, se arrima a pegar la gorra a la que hay fiesta y allí está a la que pinte, con tal de beber gratis, metiendo cizaña entre los hombres y quitando crédito a las muchachas, pues a la que uno le da carrete no le entra la lengua en el paladar, señor juez, se lo juro a usté por ésta y, como le decía, antiernoche, digo, el lunes, Tonet, el Cordobés y un servidor paseábamos por ande vive Manolo, cuando meramente Manolo volvía hacia su casa, y allí nos tiene usté a los cuatro, comiendo y bebiendo vino, y el Cordobés que se destapa con unas serranas, y yo que me bailo un tanguillo, en buena armonía todos como corresponde entre gente de la mar, cuando se aparece el individuo Gómez Molina, con esa cara suya renegrida
Página 240
que daría [Anterior]un susto al miedo[Siguiente], y ya la tiene usté armada en seguida, señor juez, por culpa del mala sombra ése, que hacia allí más falta que los perros en misa, que es denguna, y que se pone a gastar bromas a la parienta de Manolo y a contar historias de tono subido acostumbrado como está con su mujer, que la trae a la pobrecilla a mal traer, y como Manolo es un buenazo y se las calla yo que me hago mala sangre por él y no quiero que le falten el respeto cuando está en sociedá con su señora, un servidor, digo, me planto y le suelto al feligrés ese, alto el carro, moreno, que hay ropa tendida, y él, aunque se queda con la copla, me pone mala cara y me dice, tú espérame afuera que luego echaremos un párrafo, pero Tonet y Manolo nos separan y seguimos alternando como que allí no ha pasado na, hasta que Manolo se va a la cama con su señora y Tonet, el Cordobés y un servidor salimos a la calle siempre con el individuo en cuestión, digo, el llamado Gómez Molina, y el sujeto se empeña en invitarnos a
Tipo de fuente
book
Autor
Juan Goytisolo
Título de la fuente
Señas de identidad
Año
1966
Web
CORDE
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente