Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
tentar alguien el vado
Definición
Comprobar, indagar, enterarse del estado de una cosa antes de una iniciativa, para protegerse, prever los sucesos imprevistos.
Contexto
Todos los días salía con Dorotea para ir á la iglesia, ó a visitar á alguna amiga, que es el medio seguro de encontrar prontamente alguna aventura. Me atraje la mirada de muchos caballeros, entre los cuales quisieron tentar el vado. Hablaron por segunda mano á mi vieja patrona; pero los unos no tenían con que soportar los gastos de un menage, y los restantes todavía eran unos babosos, lo que bastaba para quitarme las ganas de escucharlos, sabiendo por experiencia las consecuencias de ello.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Autor
Alain René Le Sage
Título de la fuente
Histoire de Gil Blas de Santillane
Año
1833
Web
https://books.google.es/books?id=GoctAAAAMAAJ&pg=PA321&dq=Tentar+el+vado&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwiAqvGj1J3tAhXh1uAKHSAQA-E4FBDoATAAegQIBRAC# v=onepage&q=Tentar%20el%20vado&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente