Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DUE
Estructura completa
importarle una cosa una mierda a alguien
Variantes
importarle una cosa [tres cojones, tres cominos, un bledo, un carajo, un cojón, un comino, un cuerno, un pepino, un pimiento, un pito, un pitoche, un rábano, una mierda] a alguien
Definición
No importar(le) nada algo a alguien, expresar su indiferencia hacia ella.
Contexto

Párrafo nº 10.

Te has echado un ligue y resulta que cae fatal en tu círculo más próximo...
a Lo/la llevas siempre a vuestras reuniones aunque no haya feeling con el resto.

b Te programas. El sexo por un lado, y las juergas por otro.

c Si no se llevan bien, dejas la relación de cuajo.

4. Cuando se hacen planes colectivos, ¿dónde te sitúas?

a Posición receptora. Te acoplas a lo que haya, aunque no te estimule mucho.

b Sueles estar missing. Y, cuando por fin consiguen localizarte, si no te mola el plan, no te cortas en decirlo.

c Al frente del móvil, aunque te cueste el saldo y un presunto tumor cerebral.

Resultados:

Mayoría de a Te importa una mierda si les importas a tus amigos, los tienes para rellenar tu vacío mental. Cuando salgas de tu catatonia puede que sea demasiado tarde.

Mayoría de b Tus amigos te parecen lo más, pero piensas que mejor se las apañen solitos. Te aprovechas de ellos sin llegar a machacarlos.

Mayoría de c Eres un/a agonías. Tienes pánico a la soledad. Cuando te des cuenta de que tus colegas no te soportan, piérdete para siempre. Por el bien de todos.
Tipo de fuente
newspaper
Autor
PRENSA
Título de la fuente
El País. El País de las Tentaciones, 10/01/2003 :
Año
2003
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Sin definir