Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
avoir quelqu'un un bon débit
Variantes
avoir un sacré débit
contraire: avoir un débit monotone
Definición
Parler beaucoup.
Contexto
Il n'a pas entendu son pas dans l'escalier. Elle doit être allée dans le parc, en atten dant que la nuit vienne tout à fait. Ce n'est pas sûr.
- Il n'y a que des gens fatigués ici, vous le saviez ? Voyez, il n'y a pas d'enfants, ni de chiens, ni de journaux, ni de télévision.
- C'est pour ça que vous y venez ?
- Non. Je viens là comme j'irais ailleurs. J'y reviens tous les ans. Je suis comme vous, je ne suis pas malade. Non. J'ai des sou venirs attachés à cet hôtel. Ils ne vous intéresseraient pas. J'y ai rencontré une femme.
- Elle n'est pas revenue ?
- Elle a dû mourir.
Il dit tout de la même voix, son débit est monotone.
- Entre autres hypothèses, ajoute-t-il, c'est celle que je retiens.
- Néanmoins, vous revenez pour la retrouver ?
Tipo de fuente
book
Autor
Marguerite Duras
Título de la fuente
Détruire dit-elle
Año
1969
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente