Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DCVB
Estructura completa
ser (algú) lleig com un mal esperit
Definición
Ser molt lleig.
Contexto
El pare no dubta a traure un euro de la cartera i s’adreça a la màquina on s’apiloten les boles transparents amb les foteses que incomprensiblement tant entusiasmen els xiquets. Ja veu la llum al final del túnel. Introduirà la moneda, caurà la bola, l’obrirà, traurà la bovada que continga i, després de fer creure a Àngel que es tracta del millor regal del món, cap a casa. Ho veu tan clar que quan escolta la veu d’Àngel no s’ho pot creure.
―No, no vull la bola.
―Com que no? ―fa ell.
―No, no vull la bola ―repeteix amb decepció.
―Vinga, Àngel, que ens n’hem d’anar ―implora.
Però Àngel no cedeix front als pobres arguments paterns.
―És que... jo vull... això! ―I assenyala un pirulí gegant.
―Això és molt gran, on el posarem, Àngel?
―Això ―diu adreçant el dit cap a un paquet de pipes d’un quilo.
―Això no pots menjar, que encara eres xicotet!
―Això! ―Ara és un peluix amb una trompa blava i lleig com un mal esperit.
―Massa gran!
―Una bola!
―Molt bé: una bola.
Fuente del contexto
XVI CONCURSO DE NARRATIVA CORTA REAL VILLA DE GUARDAMAR 2011
Tipo de fuente
webpage
Autor
Manuel Roig Abad
Título de la fuente
Rascaxuflo
Año
2015
Web
http://narrativacortarealvilladeguardamar.blogspot.com/2015/02/
Idioma
Català
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro