Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
Tener alguien una cosa en el pico de la lengua
Variantes
tener algo en [el pico, la punta de] la lengua, tener una palabra en la punta de la lengua
Definición
Hablar: estar a punto de decir algo.
Contexto
Aquello que Sancho tenía "en el pico de la lengua" (I, 21, p. 155) marca un corte neto de sentido. En primer lugar porque de la experiencia del triunfo no se sigue, necesariamente, la valoración de una elección previa como adecuada y oportuna, por otro lado porque el escudero está ofreciendo al amo victorioso, sin ser consciente de ello, las condiciones de consagración de la coyuntura social que aquél, ingenuamente, cree haber abandonado por su sola transformación.
Fuente del contexto
Book
Tipo de fuente
book
Autor
Augustin Redondo
Título de la fuente
Releyendo el Quijote, cuatrocientos años después
Año
2006
Web
https://books.google.es/books?id=ojWL5NuKM6UC&pg=PA53&lpg=PA53&dq=%22ten%C3%ADa+en+el+pico+de+la+lengua%22&source=bl&ots=KTfCtnfn4U&sig=ACfU3U2g3FLKIdQUYZzQbM5n9PjUQFcPWw&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwi8jYDQ2u3mAhUQJhoKHWB4DcMQ6AEwAHoECAMQAQ#v=onepage&q=%22ten%C3%ADa%20en%20el%20pico%20de%20la%20lengua%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro