ramener sa fraise
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- ramener quelqu'un sa fraise
- Variantes
- ramener sa science
- Definición
- Parler, intervenir, faire noter sa présence.
- Contexto
- On dit d'une personne qu'elle "ramène sa fraise" lorsque, dans une discussion, elle intervient souvent sans que le sujet de conversation ne la regarde ou sans qu'on lui demande son avis. Ici, la "fraise" n'est autre que la tête. En effet, il s'agit d'un vocabulaire argotique désignant le visage. En réalité, "ramener sa fraise" signifie tout simplement s'"approcher", ce qui a également donné l'expression "la ramener". Quant à ce verbe "ramener", il pourrait provenir des plus anciens "ramoner" et "ronchonner" qui signifiaient familièrement "râler".
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Encyclopédie des expressions.
- Año
- 0000
- Web
- http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/637/ramener-sa-fraise/
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente