Le récit que nous a laissé ce capitaine de l’armée suédoise est celui d’un aventu-
rier. Jeune, téméraire et étonnamment entreprenant, von Roland – à l’époque
simplement Carl Roland (il a été anobli bien plus tard) – ne reste pas une seconde
les bras croisés ; toutes ses forces tendent vers un seul but : revenir au pays et, dans
ses souvenirs, il raconte par le menu comment il s’y est pris, comment il a échoué
plusieurs fois avant de réussir.