Fuente de la expresión
vive voix
Estructura completa
cacher (quelqu'un) son jeu
Variantes
cacher ses cartes
Contexto
Quelle plaie! Tout le monde s'est mis au vert: espaces verts, numéros verts, classes vertes, prix verts, parti Vert... Et jusqu'à nos poubelles, que l'on repeint dans cette couleur censée évoquer la nature et la propreté. N'en jetez plus! Le symbole est trop beau pour être vrai, et nous ferions mieux de nous méfier, car, contrairement aux apparences, le vert n'est pas une couleur honnête. C'est un roublard qui, au fil des siècles, a toujours caché son jeu, un fourbe responsable de plus d'un mauvais coup, un hypocrite qui aime les eaux troubles. Même s'il avoue sa préférence pour cette couleur dangereuse (personne n'est parfait), notre guide de l'été, l'historien-anthropologue Michel Pastoureau (auteur d'Une histoire symbolique du Moyen Age occidental, Seuil), le reconnaît: la vraie nature du vert, c'est l'instabilité! Ce qui, somme toute, correspond assez bien à notre époque perturbée
Tipo de fuente
webpage
Autor
MICHEL PASTOUREAU
Título de la fuente
Le vert : celui qui cache bien son jeu
Año
2004
Web
http://www.lexpress.fr/styles/4-le-vert-celui-qui-cache-bien-son-jeu_488979.html?p=2
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente