Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Duden 11: Redewendungen, p.442
Estructura completa
koste es, was es wolle
Variantes
es koste, was es wolle
Definición
Wirtschaft-Geld.
Contexto
Wir werden es auf keinen Fall länger hinnehmen, daß sich die ständige Uno-Kommission in Bagdad wie ein Kolonialherr aufspielt. Wir wissen ganz genau, daß die anderen ständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrats die Machenschaften Washingtons nicht länger mittragen wollen. Was die Amerikaner in Wirklichkeit am meisten ärgert, ist doch, daß wir die Verträge zur Förderung und Vermarktung unseres Erdöls nur mit China, Rußland und Frankreich abgeschlossen haben.
Wir haben entschieden, daß die Sanktionen gegen unser Land aufgehoben werden müssen - koste es, was es wolle, und ob es die USA mögen oder nicht.
Tipo de fuente
magazine
Autor
Elias, A. S
Título de la fuente
Koste es, was es wolle
Año
1997
Web
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-8823343.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente