dormir con un ojo cerrado y otro abierto

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DFDEA
Estructura completa
dormir alguien con un ojo cerrado y otro abierto
Variantes
dormir con un ojo [abierto y otro cerrado, cerrado y otro abierto]
Definición
Dormir con un sueño poco profundo, vigilando.
Contexto
Era increíblemente joven y Cienfuegos solía preguntarle a Papepac si no estaría mal visto que intentara llevársela una tarde a lo más profundo de la selva, pregunta a la que el nativo respondía siempre con un indiferente encogimiento de hombros.
- Pronto, muy pronto, alguien tendrá que llevársela.
- Pero es casi una niña.
- Casi.
Aun así tenía sus dudas, y prefirió esperar, aunque se esforzaba por dormir con un ojo cerrado y otro abierto, en su afán por sorprender a su nocturna visitante en el momento de rodear su hamaca de flores.
Tipo de fuente
book
Autor
Alberto Vázquez-Figueroa
Título de la fuente
Caribes (Cienfuegos 2)
Año
1988
Web
crea
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro