andar a cazas de gangas

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
DTDFH
Estructura completa
andar alguien a cazas de gangas
Variantes
[andar, ir] a cazas de gangas
Definición
Pretender beneficios con poco esfuerzo.
Contexto
Sea ésta la explicación verdadera,
o bien que la extraordinaria rareza del ave en cuestión la haga mu y
difícil de cazar, lo cierto es que todos nuestros lexicógrafos del siglo
XVII afirman que andar a caza de gangas significaba «cansarse
inútilmente», «afanarse en vano». El sentido actual de la frase nació,
según mis datos, ya mu y avanzado el siglo XVIII, por aplicación
irónica, a la cual llamaban los antiguos lexicólogos a contrario sensu,
y la ganga pasó a ser, primero en broma y luego en serio, la presa
fácil, la ganancia sin coste.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Samuel Gili Gaya
Título de la fuente
AGUDEZA, MODISMOS Y LUGARES COMUNES
Año
1958
Web
http://ifc.dpz.es/recursos/publicaciones/02/00/07gili.pdf
Idioma
Español
Nivel de uso
Sin definir
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Sin definir