umwerfend sein

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionario Langenscheidts alemán-español, español-alemán
Estructura completa
umwerfend sein
Variantes
ein Bild für die Götter sein

Definición
Sehr schön sein.
Contexto
Kenner zweifeln, dass er sich Sorgen machen muss. Das Tabloid-Blatt "Daily Record" erhob ihn im Dezember 2001 zum Filmstar des Jahres, und auch in jener Rubrik, in der James Bond einfach umwerfend sein muss, ins seiner Rolle als Frauenheld, verspricht der junge Scott, nicht zu enttäuschen. Sein Aufstieg in der Liga der Herzensbrecher lässt sich gut nachzeichnen, unaufhaltsam hat er sich in der Gunst des Publikums nach vorne geschmeichelt. 1999 der beliebteste neue männliche Darsteller (Blockbuster Entertainment Preis); November 2000 Nummer 50 unter den 69 "sexiest cinema characters" (Magazin "Empire"); August 2001 der "attaraktivste Mann des Jahres 2001" ("GQ"). Man sieht: Die Spur ist vorgezeichnet. Auch Connery, Moore und Brosnan erhielten, jeder in seiner Zeit, die Banderole des "sexiest male character" umgehängt.
Fuente del contexto
Die Welt
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Thomas Kielinger
Título de la fuente
Sexiest Male Character
Año
2004
Web
https://www.welt.de/print-welt/article340233/Sexiest-Male-Character.html
Idioma
Deutsch
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro