être gros comme un phoque
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- Dic. Loc. Julia Sevilla y Jesús Cantera
- Estructura completa
- être (quelqu'un) gros comme un phoque
- Variantes
- être gros comme une [baleine]
être gros comme un [veau de mer]
être gros comme un [cachalot]
être gros comme un [éléphant de mer]
- Definición
- Être gros.
- Contexto
- On peut également dire gros comme un muc, un cochon, mais sachez qu’en gaélique on fait appel aussi au rón, le phoque, avec tout le respect que nous devons à Brigitte Bardot. C’est le même rón que nous trouvons dans le prénom Ronán, ce qui signifie bébé phoque. Brigitte sera très contente de le savoir .
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- www.chronique-gaelique.com
- Título de la fuente
- MANGER ET MAIGRIR
- Año
- 2003
- Web
- http://www.chronique-gaelique.com/html/manger_et_maigrir.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente