Dans la plupart des cas, quand, au bureau 311, il y a un coup de fil important, c’est pour Derrick. Lui, rien. Son téléphone reste muet. Et généralement, c’est Stephan qui a les bonnes idées. Lui, rarement, ou alors c’est quand il propose d’arroser les fleurs (toujours les mêmes !), de servir le café, ou d’aller à la Taverne de Waldman boire une bière et un snaps… (où les deux compères ne font que parler boulot, et endroit où germe, dans le cerveau génial de l’inspecteur — c’est son grade —, l’idée sublime qui lui permettra de coincer le coupable).