Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa Calpe, S.A.
Estructura completa
Ser alguien feo como un pecado
Variantes
ser [feo como un pecado, más feo que un pecado (mortal), más feo que un un pecao (mortal)]
Definición
Ser muy feo/fea.
Contexto
Sin duda, el paradigma de los grandes fiascos del
motor. En sus tres años de comercialización, causó
aproximadamente 250 millones de dólares en pérdidas
a Ford. ¿Por qué? Fallos de motor, en la dirección, en
las marchas, exceso de consumo, ínfima potencia. Y,
además, feo como un pecado: su parte delantera
presentaba lo que los críticos catalogaron como una
suerte de vagina o de collar de caballo. Y por eso su
nombre, Edsel (en honor al hijo de Henry Ford), se
comparó con otras palabras fonéticamente similares,
como weasel (comadreja) o dead cell (batería
estropeada). Sin duda, el caso más vinculado a El
Homer por su diseño más que erróneo y sus bajísimas
prestaciones.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Alejandro Tovar
Título de la fuente
Los Simpsons y su ácida crítica a la industria del automóvil
Año
2016
Web
https://motor.elpais.com/actualidad/homer-simpson-tuviera-reinventar-mundo-del-automovil/
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente