llover más que cuando enterraron a zafra

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa Calpe
Variantes
Llover más que cuando enterraron [al Zafra, a Bigote]; [caer, llover, nevar] chuzos de punta
Definición
Llover mucho, copiosamente.
Contexto
Nos facilitaron una muda porque estábamos empapados y no habíamos hecho sino cruzar la calle. El único que parecía un poco inquieto era Mefiboshet. Está lloviendo más que el día que enterraron a Zafra, esto acabará en riada, fijo. Ha hecho demasiado calor este verano y ahora vamos a pagar las consecuencias.
Fuente del contexto
Ebook
Tipo de fuente
book
Autor
José Alemany
Título de la fuente
La hora de Leviatán
Año
2010
Web
https://books.google.es/books?id=Vx1xAgAAQBAJ&pg=PA483&dq=llover+m%C3%A1s+que+cuando+enterraron+a+zafra&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwjUr_Tr-6TtAhUKnhQKHeoqDRs4ChDoATACegQIARAC#v=onepage&q=llover%20m%C3%A1s%20que%20cuando%20enterraron%20a%20zafra&f=false
Observaciones
Esta expresión viene de una leyenda protagonizada por los descendientes de Zafra, concretamente por el Conde. Por tanto, en este caso, el nombre Zafra hace referencia a un apellido.
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Dialectal Granada
Frecuencia
Raro