Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Espasa Calpe, S.A.
Estructura completa
ser (alguien) un cardo
Variantes
ser [feo como un cardo borriquero, un cardo, un cardo borriquero], ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]
Definición
Ser muy feo/fea.
Contexto
Párrafo nº 14.
Página 48
feliz estancia en Santa Inés. Para cualquier cosa, ya sabe donde nos tiene.
- Oh, muy agradecido, señores.
- Adiós. Haga el favor, no se moleste -el viajero había hecho ademán de acompañarles por la escalerilla hasta el callejón, pero el Cabo siguió insistiendo con la mano-. Hala, hasta más ver.
- Que les vaya muy bien, he tenido mucho gusto.
Ya en la calle, el guardia Amancio Perona se permitió abrir el pico y entrarle al comentario.
- Pero, ¿ha visto, mi Cabo? ¡Qué facha más descabalada!
- Desde luego el hombre no tiene desperdicio. Esa altura, la nariz.
- Y el pelo.
- Ya, y el pelo.
- Hay cada cosa en el mundo.
- Vivir para ver.
- ¿Y cómo habrá tragado la Paula?
- Mira, hijo, con las mujeres no hay que asombrarse de nada.
- Pero si eso no es una mujer, es un cardo .
- Sorpresas de la vida. Yo, de lo que me voy contento es que el tipo, aunque famoso de pinta, no me da mal agüero. Por un lado, los papeles en regla, y luego, el olfato. Son muchos años de servicio y hay cosas que se huelen.
- Desde luego ese pasmarote parece incapaz de esconder algo turbio, o de maquinar trapacerías.
- De todas maneras, y para amachambrar, a lo mejor pongo un oficio a la cabecera de línea, a Laguna don
Página 49
Jaime -en el Cabo pesaba la profesionalidad, y aun a su pesar-. Nunca se sabe.
- Pero si allí le sellaron el salvoconducto.
- Ya, hijo, ya.
En la entraña del servicio -pensó el Comandante de Puesto Felicísimo Pajares, conforme caminaban hacia el cuartelillo- está la idea de que todo debe cien veces ser sopesado, aun a costa de los encontrados sentimientos de uno, que no hay mayor desidia que la de utilizar en los trabajos tan sólo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Tipo de fuente
book
Autor
Ramón Ayerra
Título de la fuente
La lucha inútil
Año
1984
Web
CREA
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
Sin definir
Frecuencia
Frecuente