ser un espantajo
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- DTDFH
- Estructura completa
- ser (alguien) un espantajo
- Variantes
- ser [un aborto, un cardo, un cardo borriquero, un espantajo, un petardo]
- Definición
- Ser muy feo/fea.
- Contexto
- La hermosura, prosiguió 'Roquete del Copete, es una prenda de tan alto valor y estima, que á todas las del mundo excede y oscurece, y siendo tan grande la que por dicha vuestra os adorna, no concibo qué es lo que en la tierra pueda daros justos motivos de afliccion.
—¡Mireu qué embajada! contestó la princesa. Pues yo más quisiera ser un espantajo como V. y tener talento, que no ser bonita como soy y tan pedazo de alcornoque. - Fuente del contexto
- Wikisource
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Charles Perrault – Traducción de Josep Coll i Vehí
- Título de la fuente
- Roquete del Copete (Trad. J. Coll y Vehí)
- Año
- 1862
- Web
- https://es.wikisource.org/wiki/Roquete_del_Copete_(Trad._J._Coll_y_Veh%C3%AD)
- Idioma
- Español
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente