Campos semánticos:
Fuente de la expresión
RAE
Estructura completa
Verter (alguien) salud
Variantes
[vender, verter] salud
Definición
Estar fuerte, robusto.
Contexto
La unidad fraseológica verter salud, de este modo, se incluye en el diccionario académico desde la edición de 1852-1884, bajo la voz verter. Dicha acepción se desvinculará de este vocablo, registrándose s.v. "salud" desde la edición de 1884, llegando así hasta la actualidad, bajo la unidad fraseológica: "vender, ó verter, salud uno" con el significado figurado y familiar de 'ser muy ro busto, ó parecer que lo es'.
Fuente del contexto
Nueva revista de filología hispánica
Tipo de fuente
magazine
Autor
María Águeda Moreno Moreno
Título de la fuente
La incidencia del proceso gramatical en la evolución histórica de los significados del verbo verter en español
Año
2011
Web
https://www.researchgate.net/publication/318122524_La_incidencia_del_proceso_gramatical_en_la_evolucion_historica_de_los_significados_del_verbo_verter_en_espanol/fulltext/595fe1d5aca2728c118b646d/La-incidencia-del-proceso-gramatical-en-la-evolucion-historica-de-los-significados-del-verbo-verter-en-espanol.pdf
Idioma
Español
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro