Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Viva Voz
Estructura completa
estar alguien enamorado hasta las trancas de alguien
Variantes
estar alguien enamorado hasta [las trancas, los hígados] de alguien
Definición
Estar (muy) enamorado de alguien.
Contexto
Excepto en el caso de mi marido, porque DE MI, solo se puede estar enamorado hasta las trancas, hipnotizado, hechizado, fascinado, seducido, atolondrado, deslumbrado, alucinado, exasperado y, en definitiva ¡Loco!… (para siempre),
Fuente del contexto
la razón
Tipo de fuente
newspaper
Autor
Carla de La Lá
Título de la fuente
El amor con mayúsculas y el enamoramiento
Año
2021
Web
https://www.larazon.es/lifestyle/20210214/4ki4o37jkjho5o5fgwvgjfoliy.html
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente