Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
Estructura completa
ser alguien una albóndiga
Variantes
[parecer una albóndiga con patas, ser una albóndiga]
Definición
Ser bajo y gordo, ser bajo y regordete.
Contexto
A mí me dio por pensar en el Bestia, lo vi en otras fiestas, una o dos más, siempre mirándome, ya sabía que le decían Bestia. Un viejo que estaba conmigo, cuando él entró lo llamó Bestia, y se puso a hablar con él. Y cuando volvió yo le pregunté por qué le decía Bestia, así, en público, pobre hombre.
- No, querida, si es su nombre, bah, su sobrenombre, porque es muy fuerte, un gran muchacho, y muy, muy eficiente.
Y si es tan fuerte y tan eficiente por qué no con él, creo que pensé, y no con éste que debe ser una albóndiga. Yo me fijé en el Bestia, aunque él se quedaba apenas un rato, hablaba con alguien, y miraba, sólo eso.
Fuente del contexto
Google Books
Tipo de fuente
book
Autor
Elsa Osorio
Título de la fuente
A veinte años, Luz.
Año
2012
Web
http://books.google.es/books?hl=es&lr=&id=96NgQGh6hBAC&oi=fnd&pg=PT5&dq=%22ser+una+alb%C3%B3ndiga%22&ots=zv8xh8jV-y&sig=qC7N1p2i-Jh2CSZ-O6H1vWUXvhE#v=onepage&q=%22ser%20una%20alb%C3%B3ndiga%22&f=false
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Raro