Campos semánticos:
Fuente de la expresión
La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta
Estructura completa
Être quelqu’un laid comme le cul
Variantes
Être laid comme les deux fesses (Québec)
Definición
Être très moche.
Contexto
Le graisseux laissa alors tomber le fromage, et inventa
ainsi le "Wiener Schnitzel", aujourd'hui plat national
autrichien. Notez cependant qu'il est des historiens
suspicieux qui mettent en doute cette histoire
véridique. Ceci-dit, il en est une autre d'histoire encore
plus cocasse. A l'âge de 92 ans, "Radetzky" n'en
conservait pas moins la verge verte et ne pouvait
s'empêcher de fanfaronner comme un coq de bruyère
devant le moindre tendron quand bien même eut-il été
laid comme le cul d'un phacochère lépreux.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Veronica Olson
Título de la fuente
Visiter: Le fabuleux Lapidarium
Año
2014
Web
http://strogspraguepics.blogspot.com/2014/01/visiter-le-fabuleux-lapidarium.html
Idioma
Français
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente