Campos semánticos:
Fuente de la expresión
La expresividad en las locuciones verbales en francés y en español, Pedro Mogorrón Huerta
Estructura completa
Être quelqu’un un remède à l'amour
Variantes
Être une erreur de la nature
Definición
Être très moche.
Contexto
Il est beaucoup plus intelligent et cultivé que les deux
autres, mais elle le trouve moche. L’attirance ne se
raisonne pas. Un soir, le toutou devient un dogue
féroce qui se jette sur elle avec des pattes
tentaculaires. Elle décolle les ventouses, dégoûtée. Il
lui lance furieux : « Tu es un remède à l’amour ! »
Tipo de fuente
book
Autor
Yveline Dupuy
Título de la fuente
Les Seins de Sophie
Año
2010
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente