Expressio.fr: Les expressions françaises décortiquées
Contexto
Le verbe “peloter“, qui remplaça au XIXème siècle celui de “patiner” (qui avait le sens érotique de “caresser avec insistance comme avec une grosse patte” ) a donné lieu à un calembour : “rouler un pélot, un palot, une pelle“, tout comme “patiner”, qui refit surface dans les années 30, en pleine vogue du patin à roulettes, inspira “rouler un patin” et “rouler une galoche” (pour la chaussure de patinage).