Campos semánticos:
Fuente de la expresión
Diccionario temático de locuciones francesas con sus correspondencias españolas
Estructura completa
Estar alguien hecho una pena
Variantes
Estar hecho [un asco, asquito, una birria, una facha, una lástima, una pena]
Definición
Mal aspecto físico.
Contexto
Puede que sea por el mismo motivo por el que su armario está hecho una pena y su sótano lleno hasta los topes o su garaje atiborrado de basura. No es una gran prioridad en su vida. O no sabe usted lo importante que es en realidad.
Fuente del contexto
Google books
Tipo de fuente
book
Autor
Adele Paces y María Jones
Título de la fuente
Como estar en forma: guía para las personas muy ocupadas
Año
2001
Web
https://acortar.link/yNWfqO
Idioma
Español
Nivel de uso
Popular/Familiar/Coloquial
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente