suer comme un porc
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Estructura completa
- suer comme un porc
- Variantes
- transpirer comme un porc
- Definición
- Transpirer abondamment.
- Contexto
- FEMME 2: Et puis les batailles pour savoir qui tire sur les couvertures et les garde pour soi...
FEMME 4: C'est lui, c'est toujours lui qui les garde...
FEMME 3, FEMME 1, FEMM 2 et FEMME 5: Ben, évidemment !
FEMME 1: Et cette manie d'ouvrir les fenêtres en plein hiver?
FEMME 5, FEMME 4, FEMME 3 et FEMME 2: Ohhh !
FEMME 5: Mais le pire truc, ce n'est pas seulement qu'il garde les couvertures pour lui, qu'il sue comme un porc et qu'il ouvre les fenêtres, le pire... c'est carrément ses ronflements !
- Tipo de fuente
- book
- Autor
- Sergi Belbel,Josep-Maria Benet i Jornet,Francesc Pereira, Ferran Verdès
- Título de la fuente
- Hombres: Suivi de un lugar estratégico
- Año
- 2006
- Web
- http://books.google.fr/books?id=Pd946aIvVTsC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22il+sue+comme+un+porc&source=bl&ots=L3OcjrzaM4&sig=THPK1gW1mOrtkG2phiyMwID4I54&hl=es&ei=rABOS57UKJqrjAeK05y6DQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CC0Q6AEwCDgK#v=onepage&q=%22il%20sue%20comme%20un%20porc&f=false
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente