Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Variantes
attraper un coup de froid
Definición
S'enrhumer (personne), prendre un coup de froid.
Contexto
" Il a pris un coup de froid "
Cette expression, que l’on utilise volontiers dès qu’un petit rhume apparaît, tendrait à prouver que seule la rigueur de l’hiver est responsable ce petit nez qui coule.
C’est faux, bien sûr, mais pourtant pas dénué d’un certain bon sens : en effet, les virus, qui sont en grande partie responsables des infections hivernales ORL, se propagent bien plus facilement à basse température.
Présents mais inactivés en temps normal dans l’organisme de Bébé, ils peuvent se " réveiller " en cas de refroidissement et provoquer une infection si le terrain leur est favorable (fatigue, mauvaises défenses immunitaires, etc).
Tipo de fuente
webpage
Autor
Infobébés
Título de la fuente
Les infections hivernales
Año
2009
Web
http://www.infobebes.com/bebe/Sante/Petits-maux/Toux-et-ORL/Les-infections-hivernales/
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente