être trempé jusqu'à la moelle
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Definición
- Être très mouillé, se mouiller, être tremper à cause de la pluie.
- Contexto
- Soleil caché derrière son voile,
Nuages qui fondent en sanglots
Déversent sur moi des tonnes d’eau.
Je suis trempé jusqu’à la moelle.
Doux clapotis sur une flaque
Attire vers elle mon attention.
Elle me fait une confession
Elle voudrait devenir un lac.
Un peu plus loin, une rivière,
Gonflée de tant d’abondance,
Espère avoir cette grande chance,
Un jour de rencontrer la mer.
Je monte mon col et je me dis :
Tout le monde rêve de grands destins,
Et chaque jour, ce qui nous tiens
C’est l’espoir d’une belle vie. - Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- José
- Título de la fuente
- Jour de pluie
- Año
- 2008
- Web
- http://taichi.over-blog.net/article-24321031.html
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente