faire un chien de temps
Campos semánticos:
- Fuente de la expresión
- vive voix
- Definición
- Faire mauvais temps.
- Contexto
- Chien de..., sert de qualification péjorative (un chien de temps, une chienne de vie, Sévigné), surtout dans la langue classique et jusqu'au xixe s. ; de nos jours l'identification (une chienne de vie est une vie qui est une chienne) est remplacée par la qualification (une vie de chien est une vie digne d'un chien, la vie qu'a un chien). [...] mais le vieux palefrenier, déjà retombé à la résignation de sa chienne d'existence, ne se fâchait plus de la mort de ses enfants, répondait simplement d'un geste de conciliation. É. Zola,
Germinal, t. II, p. 192.
- Tipo de fuente
- webpage
- Autor
- Aanimaux.com
- Título de la fuente
- Chien
- Año
- 2007
- Web
- www.aanimaux.com/docs/ingedata/Saisie%20Ingedata/chiens.rtf
- Idioma
- Français
- Nivel de uso
- Popular/Familiar/Coloquial
- Marca dialectal
- General
- Frecuencia
- Frecuente