faire une chaleur de plomb

Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Definición
Faire très chaud.
Contexto
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, un malheur ne vient jamais seul : cela vaut surtout pour la population harcelée dans l’Est de la république du Congo. Non seulement ces personnes souffrent depuis des années déjà de la guerre, avec d’innombrables réfugiés et l’occupation par le pays voisin, le Rwanda ; voilà que ces éruptions volcaniques viennent s’y ajouter. Les récents rapports alarmants confirment la situation catastrophique de la population. La brève saison sèche a commencé et il fait une chaleur de plomb. Il y a de la poussière toxique. Des vapeurs toxiques s’échappent de la lave. La population n’a pas de bois à brûler et utilise donc la chaleur du flux de lave pour cuire. Vous comprenez qu’il s’agit d’une situation catastrophique dans une ville qui, sur le plan des dégâts, pour une partie du moins, fait penser à Hiroshima.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Députés Maes, Rod et Lannoye, au nom du groupe Verts/ALE.
Título de la fuente
Aide humanitaire à Goma
Año
2002
Web
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+CRE+20020207+ITEM-009+DOC+XML+V0//FR
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
General
Frecuencia
Frecuente