Campos semánticos:
Fuente de la expresión
vive voix
Definición
Faire très chaud.
Contexto
Les dictons et expressions populaires de la France méridionale qui font in-
tervenir la cigale font référence pour une bonne part, comme on le verra ci-dessous, à
son "chant" et l'associent le plus souvent à la chaleur, le présentant selon les cas
comme un synonyme de bavardage ou une expression de joie (3).
- Fay pas boun travayà quand la cigalo canto : il ne fait pas bon travailler pendant
les grandes chaleurs. Provence.
- Il fait une chaleur de cigale : il fait très chaud.
Tipo de fuente
webpage
Autor
Évelyne Duret
Título de la fuente
La cigale et l'homme - De la biologie au symbole
Año
2000
Web
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:-Y_XF4V1-CsJ:racines.traditions.free.fr/becheval/6gales.pdf+%22il+fait+une+chaleur+de+cigale&hl=es&gl=fr&pid=bl&srcid=ADGEESgMea1aB8kZZP15y6TnhCy9JcKl7e9KfQvEArachLryIMAx2M-C6KTR5VFKOSKlkPwx_a9RhmzhxULAn9NIv7yFM4P_Dnom1P6Q8a4LAC0sEYLFAh_V0MI7YIcHCr1jAakulOqY&sig=AHIEtbRV4fwwnmlohEr2pakoFlLCqWUDDQ
Idioma
Français
Nivel de uso
Estándar
Marca dialectal
Dialectal expression utilisée en provence
Frecuencia
Frecuente